辍的俄文

• 辍学率高依然是小学教育的一个挑战。
  В системе начального образования сохраняется проблема высоких показателей отсева.
• 怀孕则是女孩在中学辍学的主要原因。
  Основной причиной отсева девочек из средней школы остается беременность.
• 此外，许多非洲国家的辍学率非常高。
  Кроме того, многие африканские страны имеют высокие показатели отсева.
• 这已导致学校辍学学生稳步减少。
  Результатом программы стало стабильное сокращение числа детей, оставляющих школы.
• 乡村地区学校的学生辍学率为30%。
  В сельских районах 30% детей бросили школу.
• 她特别想知道土著女孩的辍学率。
  Ее особенно интересуют показатели отсева среди девочек-представительниц коренных народов.
• 辍学现象又特别恶化了这种状况。
  Эту ситуацию усугубляет, в частности, отсев учащихся из школ.
• 总体而言，辍学的儿童依然不少。
  Общая картина такова, что по-прежнему много детей бросают школу.
• 这助长了辍学现象，尤其是少女辍学。
  Это способствует оставлению школы, в особенности девочками-подростками.
• 这助长了辍学现象，尤其是少女辍学。
  Это способствует оставлению школы, в особенности девочками-подростками.