轻而易举的俄文

• 诚然，创造裁军所需条件并非轻而易举之事。
  Разумеется, обеспечить создание условий, необходимых для разоружения, непросто.
• 这项工作并非轻而易举，但却具有决定意义。
  Работа эта нелегкая, но она имеет решающее значение.
• 批准案文不是轻而易举的事。
  Принятие этого текста было нелегкой задачей.
• 我们不能自欺欺人，认为这是轻而易举之事。
  Мы не можем обманывать себя тем, что это будет легко.
• 区域燃起的战火可以轻而易举地向全球蔓延。
  Пожар, вспыхнувший в регионе, легко может распространиться на глобальном уровне.
• 但前面的任务仍十分庞大，而且绝非轻而易举。
  Задача, стоящая впереди, по-прежнему огромная и отнюдь нелегкая.
• 任何人都不指望能轻而易举地完成这项任务。
  Никто не ожидает, что эта задача будет легко и быстро решена.
• 但成功绝不会是轻而易举的。
  Успех никогда не бывает легким.
• 然而，要取得成功并非轻而易举。
  Однако успеха добиться нелегко.
• 从短期看，改革似乎不是一个轻而易举的选择。
  В краткосрочной перспективе реформа, вероятно, не представляется легким вариантом.