轴承的俄文

• 先进的结构陶瓷目前被用来制造抗磨损部件(密封装置和阀)、切割工具、轴承和隔热外层。
  Высококачественная конструкционная керамика используется в настоящее время для производства износостойких деталей (уплотнителей и клапанов), режущих инструментов, подшипников и теплоизолирующих покрытий.
• 另外，买方主张抵消，是因为以各批货物没有按时送到，或者所交付的滚柱轴承数不足规定数量。
  Покупатель утверждал, что эти недопоставки дали ему основание воздерживаться от платежа за указанные партии товара.
• 锑作为一种合金元素，少量使用于轴承和锡合金（例如铅锡合金和服装的饰用合金）中。
  В небольших количествах сурьма применяется для легирования металла, используемого при производстве подшипников, а также при изготовлении сплавов на основе олова и материалов для декоративной бижутерии.
• 另外，买方主张抵消，是因为以各批货物没有按时送到，或者所交付的滚柱轴承数不足规定数量。
  Кроме того, покупатель требовал взаимозачета, поскольку различные партии товара не поставлялись в срок или не содержали оговоренное количество шарикоподшипников.
• 美国的政策阻碍了用于生产设备维修的特殊轴承、密封件、金属、工业零件、润滑油和润滑脂的采购。
  США по нынешним рыночным ценам.
• Chiyoda须供应每一购货单所列的项目，即包括阀、垫密片、滤器心子、轴承钢珠和环在内的零件。
  запасные части, включая клапаны, прокладки, сменные фильтры, шарикоподшипники и кольца.
• 袭击者使用的是含有滚珠轴承的高纯度可塑爆炸装置，目的是给受害者带来最大程度的痛苦和伤害。
  Злоумышленники применили взрывные устройства, которые были изготовлены из пластичного взрывчатого вещества большой мощности и шарикоподшипниковой начинки, чтобы причинить жертвам максимум страданий и ран.
• 恐怖分子引爆5公斤重的装有滚珠轴承的爆炸装置，造成22人死亡，135人受伤，其中大部分是儿童。
  Машина с этой семьей ехала по Алонскому шоссе, когда нападавшие открыли огонь по автомобилю, после чего тот перевернулся.
• 辊子的轴承必须能够承受所涉及的大的静态和活载的，并且必须小心地保护，从窑和灰尘侵入的热量。
  Подшипники роликов должны быть способны противостоять большим статическим и внешним нагрузкам, а также должны быть тщательно защищены от тепла печи и проникновения пыли.
• 美国的政策阻碍了用于生产设备维修的特殊轴承、密封件、金属、工业零件、润滑油和润滑脂的采购。
  Такая политика Соединенных Штатов не позволила закупить подшипники специального назначения, автоупаковщики, металлические изделия, запчасти и оборудование для ремонта предприятий, горюче-смазочные материалы для обслуживания производственного оборудования.