车票的俄文

• 加强警卫也影响到总部停车场业务，日泊车票出售量也相应减少。
  Предлагается ликвидировать порядка 16 должностей.
• 该区域其他国家提供低价车票，为穷人使用公共交通提供便利。
  В других странах региона установлена низкая плата за проезд на общественном транспорте, чтобы малоимущие могли пользоваться им.
• 许多西欧国家专门为学生、老人和残疾人的公交车票提供补贴。
  Многие западноевропейские страны субсидируют тарифы за пользование общественным транспортом, прежде всего для учащихся, пожилых лиц и инвалидов.
• 可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料)。
  Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий).
• 索赔包含了边界和机场税、战争险保险费以及车票和机票费用。
  Претензия охватывает пограничные и аэропортовые сборы, премии за страхование от военных рисков и расходы на автобусные билеты и авиабилеты.
• 事实上，许多情况下，来自车票的收入尚不足以支付日常的运营费用。
  На деле во многих случаях поступления от продажи билетов недостаточны для покрытия повседневных оперативных расходов.
• 但是，三套车卡不允许通过已经存入账户里面的资金去支付车票票款。
  Но транспортная карта «Тройка» не позволяет для оплаты билета использовать денежные средства, уже положенные на счёт.
• 加强警卫也影响到总部停车场业务，日泊车票出售量也相应减少。
  Последствия усиления режима безопасности также сказались на эксплуатации гаража в Центральных учреждениях, при этом сократилась продажа разовых дневных пропусков на стоянку.
• 燃料价格影响基本物资和汽车票的最终价格，对穷人有着直接的影响。
  Цены на топливо влияют на конечную цену базовых товаров и билетов на автобус, что оказывает прямое воздействие на бедные слои населения.
• 火车旅行的平均费用也增加了，车票价格增加了12%。 因此工作人员旅费相应增加。
  Ассигнования на покрытие путевых расходов персонала были соответствующим образом увеличены.