跨性別的俄文

• 《联交材料1》建议更加重视跨性别人的保健需求，不将跨性别人的特征看作病态。
  Они рекомендовали уделять больше внимания медицинским потребностям транссексуалов и не рассматривать транссексуальную идентичность как патологию.
• 历史上，临床医生将跨性别者标记为异性恋或同性恋者，与其出生时的性别指定相关。
  В прошлом врачи относили транссексуальных людей к гетеросексуалам или гомосексуалам на основании приписанного при рождении пола.
• 女同性恋者、男同性恋者和跨性别者还组成了相当发达的协会网络，并得到政府的支持。
  Кроме того, сети, объединяющие лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов, хорошо развиты и получают поддержку от государственных органов.
• 41 27. 同样，法学家委员会称，马耳他法律禁止跨性别者与异性伴侣结婚。
  МКЮ также отметила, что по мальтийскому законодательству лица трансгендерной идентичности не имеют права вступать в брак со своими партнерами противоположного пола.
• 2013年7月，促委会启动了首次反对出于反感欺凌同性恋和跨性别者的政府活动。
  В июле 2013 года прошла самая первая правительственная кампания по борьбе с притеснениями на почве гомофобии и трансфобии, инициированная КГГР.
• 安全部队设立了一个针对男女同性恋、双性恋和跨性别者的暴力和仇恨罪行问题工作组。
  Силами безопасности была создана Рабочая группа по вопросам насилия и преступлений на почве ненависти в отношении представителей сообщества ЛГБТ.
• 即使此种法律没有执行，它对女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者的尊严也是一种贬损。
  Даже если подобное законодательство не соблюдается, оно негативным образом сказывается на человеческом достоинстве лесбиянок, геев, бисексуалов или транссексуалов.
• 联署材料5提请注意男女同性恋、双性恋、变性者、跨性别者和双性人社群诉诸司法面临的壁垒。
  Авторы СП5 обратили внимание на препятствия в доступе к правосудию, с которыми сталкиваются лица из числа ЛГБТТИ.