越南战争的俄文

• 这就相当于在美国有88 434人遇害，这个数字几乎等于美国在朝鲜战争和越南战争中的伤亡人数的总和。
  Это почти столько же, сколько потеряли американцы в годы войн в Корее и Вьетнаме, вместе взятых.
• 例如，美国不承认有选择的依良心拒服兵役，最高法院在越南战争引起的一个案件中仍维持此论。
  Так, например, Соединенные Штаты Америки не признают выборочный отказ от несения военной службы по соображениям совести, и Верховный суд США поддержал этот принцип в решении по одному из дел, связанных с вьетнамской войной.
• 1965年12月，三名学生(13、15和16岁)计划佩戴有和平标识的黑色臂章上学，抗议越南战争。
  В декабре 1965 года три школьника (в возрасте 13, 15 и 16 лет) хотели надеть в школе себе на рукава черные повязки с символикой мира в знак протеста против войны во Вьетнаме.
• 在澳大利亚，有选择地依良心拒服兵役逐渐形成于1960年代，当时在越南战争期间就有一些申请得到批准。
  Случаи выборочного отказа от несения военной службы по соображениям совести получили в Австралии некоторое развитие в 1960-х годах, когда были приняты положительные решения по ряду исков, поданных во время вьетнамской войны.
• 他们也炒掉Tim Johnson由于Johnson 在许多事情上没有坦白（包括在越南战争中杀过人）。
  Кроме того, во время весенних игр был уволен Тим Джонсон, после его лжи о некоторых вещах (в том числе, об убийствах людей во время Войны во Вьетнаме) с целью мотивировать игроков.
• 这一数字是第二次世界大战中死亡人数的一半，是越南战争或最近的危机如刚果或苏丹危机中死亡人数的10倍。
  Это число составляет половину всех погибших во время второй мировой войны и в 10 раз превышает число людей, погибших во вьетнамской войне или во время последних кризисов, скажем, в Конго или Судане.
• 这一数字是第二次世界大战中死亡人数的一半，是越南战争或最近的危机如刚果或苏丹危机中死亡人数的10倍。
  Это число составляет половину всех погибших во время второй мировой войны и в 10 раз превышает число людей, погибших во вьетнамской войне или во время последних кризисов, скажем, в Конго или Судане.
• 越南战争是“1959年至1975发生的以南越和美国为一方、北越和民族解放阵线为另一方的一场军事冲突。
  Вьетнамская война была «военным конфликтом, который велся во Вьетнаме с 1959 по 1975 год между Южным Вьетнамом и Соединенными Штатами, с одной стороны, и Северным Вьетнамом и Национальным фронтом освобождения (НФО), с другой стороны».