走过的俄文

• 我们已经走过21世纪的第一个十年。
  Первое десятилетие XXI века завершилось.
• 泰国在防治疟疾的运动中走过了漫长的道路。
  Таиланд проделал долгий путь в борьбе с малярией.
• 缅甸政府已走过漫长历程，克服了严峻挑战。
  Правительству Мьянмы пришлось пройти долгий путь, преодолевая огромные трудности.
• 据说开庭审判不过是走过场，以口供为基础。
  Некоторые заключенные подвергались подобного рода пыткам в течение четырех-пяти дней.
• 朝着成功迈出的最初几步就是这么走过来的。
  Таковы были наши первые шаги по пути к достижению успеха.
• 这个日子在我们共同走过的历史中非常重要。
  Это важная дата нашей общей истории.
• 寓意走过通济桥，就会健健康康，不会犯愁。
  Боб расчищает путь, он может пройти сквозь слова и не пораниться.
• 在这里，梅兰芳走过了人生的最[后後]十年。
  Там Кейко и провёл свой последний год жизни.
• 我的路就是这么走过来的。
  Вот нам нужно идти по этому пути.
• 艾米莉·沃伦·罗布林是第一个走过大桥的人。
  Эмили Рёблинг стала первым человеком, который пересёк этот мост.