资产管理系统的俄文

• 承包人还在协助筹备将自动音像档案数据库迁移至媒体资产管理系统。
  Подрядчики оказывают также помощь в подготовке автоматизированной базы данных по архивным аудиовизуальным материалам к переносу в систему управления мультимедийной информацией.
• 难民专员办事处为了有效管理和控制资产应立即推出新的资产管理系统。
  УВКБ следует незамедлительно приступить к внедрению новой системы управления имуществом для обеспечения эффективного управления им и контроля за ним.
• 项目厅在2006-2007年明显改进了资产管理系统，但仍有很多工作要做。
  В 2006-2007 годах ЮНОПС значительно усовершенствовало свои системы управления активами, однако многое еще предстоит сделать.
• 基本建设总计划和即将实行的媒体资产管理系统既带来了机遇，也带来了挑战。
  Генеральный план капитального ремонта и предстоящий переход на систему управления мультимедийной информацией открывают новые возможности и порождают свои проблемы.
• 然而，77国集团和中国支持行预咨委会关于为资产管理系统新设4个员额的建议。
  Группа 77 и Китай, однако, поддерживают предложение ККАБВ о создании четырех новых должностей для системы управления имуществом.
• ㈠ 永久广播设施的音像广播设备和媒体资产管理系统(9 980 600美元)。
  i) закупки аудиовизуального оборудования для постоянного вещательного центра и системы управления мультимедийной информацией (9 980 600 долл. США).
• 现有的外勤应用软件（如外地资产管理系统）也随着每天的来往和资产记录而继续扩大。
  Все чаще для проведения повседневных операций и учета имущества на местах используются такие системы, как, например, СУИМ.
• 2014年期间，长期广播设施和媒体资产管理系统将在翻新[后後]的大会大楼启用。
  Постоянная система вещания и управления медиа активами будет введена в эксплуатацию в реконструированном здании Генеральной Ассамблеи в 2014 году.
• 对新资料的即刻搜索目标已经在2013年第三季度通过实行媒体资产管理系统而达到。
  Немедленный доступ уже обеспечен в отношении новых материалов благодаря внедрению системы управления мультимедийной информацией в третьем квартале 2013 года.
• 就数码媒体资产管理系统和永久广播设施发出招标意向书，以便对供应商进行资格预审。
  В целях предварительного отбора поставщиков для системы управления архивами цифровых носителей и постоянного вещательного центра были разосланы предложения выражать заинтересованность.