贷款条件的俄文

• 贷款条件有时要求借款国对公共部门进行改革或对公共服务实行私有化。
  Условия такого кредитования иногда требуют от государств-заемщиков реформирования государственного сектора или приватизации государственных услуг.
• 贷款条件包括采用根据当时投资市场利率确定的6%的年利率。
  Условия займа предусматривают процентную ставку в размере 6 процентов в год, определенную в то время на основе преобладающей ставки инвестиционного рынка.
• 通常来讲，妇女的生活条件并不能满足贷款条件，所以很少有女性获得贷款。
  Следовательно, лишь немногие из них получают кредиты.
• 通常来讲，妇女的生活条件并不能满足贷款条件，所以很少有女性获得贷款。
  В целом, в силу условий жизни женщины не соответствуют установленным критериям.
• 过去这种空间始终都被布雷顿森林机构和其他多边机构的贷款条件封锁。
  В прошлом такая свобода ограничивалась условиями, на которых бреттон-вудские учреждения и другие многосторонние органы предоставляли свои кредиты.
• 信用等级的提高(贷款条件也得到改善)对抵押担保贷款来说属于正常。
  Достигнутое таким образом улучшение кредитного рейтинга (и, соответственно, условий кредитования) является вполне нормальным явлением для финансирования под обеспечение.
• 该小组已编写必要文件，用于塞尔维亚政府和世界银行关于贷款条件的谈判。
  Эта группа подготовила необходимые документы для переговоров по условиям кредита между правительством Сербии и Всемирным банком.
• 在就东道国的贷款邀约作出任何决定之前，大会将需要进一步了解贷款条件。
  До принятия любого решения по предложению о займе принимающей страны Ассамблее потребуется более подробная информация о его условиях.
• 此外,银行愿意提供的贷款条件通常缺乏灵活性,而且批准的过程可能拉得很长。
  Кроме того, банки обычно предлагают негибкие условия ссуд при довольно длительном процессе утверждения.