谓的俄文

• 我们已经陷入所谓的中等收入陷阱。
  Мы попали в так называемую ловушку среднего уровня доходов.
• 这就是所谓防止违宪的检查程序。
  Это есть так называемая система превентивного конституционного контроля.
• 或集毒蛇水中，以罪人投之，谓之水狱。
  Либо варятся в кипящей воде либо обжариваются на огне.
• 其中包括存留至今的所谓“饥饿墙”。
  В результате одного из них образовалась так называемая «западная брешь».
• 所谓的补充数额依据个人的需要发放。
  Так называемая дополнительная сумма предоставляется с учетом индивидуальных потребностей.
• 本商圈因夜间亦有营业，俗谓新庄夜市。
  Фестиваль продолжается и ночью, где можно увидеть новое действо.
• 这是一个保持所谓上诉分庭稳定的问题。
  Это проблема касается стабилизации так называемой Апелляционной камеры.
• 33． 国际扫盲工作可谓喜忧参半。
  Результаты международных усилий по ликвидации неграмотности неоднозначны.
• 以下仅论及对辩护权的所谓侵犯。
  Следующие доводы касаются исключительно предполагаемых нарушений права на защиту.