证人的俄文

• 迄今为止，已有57名证人出庭作证。
  До настоящего времени показания дали 57 свидетелей.
• 许多证人的证词证实有边防卫队存在。
  Существование пограничной службы подтверждают показания многочисленных свидетелей.
• 保护股由1名证人保护干事负责。
  Группу по вопросам охраны возглавляет сотрудник по охране свидетелей.
• 国家应当酌情向证人提供法律援助。
  Государствам следует, когда это необходимо, предоставлять свидетелям юридическую помощь.
• 委员会特别注意到保护受害者和证人。
  Комиссия уделяла особое внимание защите жертв и свидетелей.
• 需要最[后後]确定保护证人的立法。
  Следует завершить работу над законодательством о защите свидетелей.
• 没有传唤任何见证人为提交人辩护。
  Никаких свидетелей со стороны защиты автора представлено не было.
• 目前东帝汶尚未实施证人保护方案。
  В настоящее время в Тиморе-Лешти нет программы защиты свидетелей.
• 在本报告所述期间，6名证人作证。
  В течение отчетного периода завершилась дача показаний шестью свидетелями.
• 删除了提到候补核证人的不必要部分。
  Было исключено ненужное указание на заместителей удостоверяющих сотрудников.