议订的俄文

• 建议订正用于偿还通讯自我维持费的性能标准。
  Рекомендованы пересмотренные нормативные требования для возмещения расходов на связь по принципу самообеспеченности.
• 执行局不妨核准本文所载的拟议订正财务条例。
  Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить предлагаемые пересмотренные финансовые положения, содержащиеся в настоящем документе.
• 委员会届会产生的拟议订正案反映在下文附件四中。
  Изменения, предложенные на сессии Комитета, отражены в приложении IV ниже.
• 会议订于2006年6月8日和9日在日内瓦举行。
  Совещание запланировано провести в Женеве 8 и 9 июня 2006 года.
• 一个代表团建议订新这两个组织之间的谅解备忘录。
  Одна из делегаций предложила обновить Меморандум взаимопонимания между этими двумя организациями.
• 贸发会议第十三届会议订于2012年在多哈举行。
  Тринадцатая сессия Конференции запланирована к проведению в Дохе в 2012 году.
• 会议订于2006年6月8日和9日在日内瓦举行。
  Совещание запланировано провести в Женеве 8 и 9 июня 2006 года.
• 但是，任何合作伙伴都可提议订正。
  Вместе с тем инициатива по подготовке документа о внесении изменений может исходить от любого из партнеров.
• 这次会议订于2010年在贸发会议的主持下举行。
  Конференция должна быть проведена под эгидой ЮНКТАД в Женеве в 2010 году.
• 下一次会议订于2004年秋季在加拿大渥太华举行。
  Следующее совещание Группы будет проведено осенью 2004 года в Оттаве, Канада.