计划工作的俄文

• 继任规划要求行政当局保留基本建设总计划工作人员的专门知识。
  План кадровой преемственности позволит администрации сохранить опыт, накопленный персоналом Генерального плана капитального ремонта.
• 委员会第五十一次会议已核准2006年的国家计划工作方案。
  На своем пятьдесят первом совещании Комитет утвердил программу работы, предусмотренную на 2006 год по национальному плану.
• 委员会第五十一次会议已核准2006年的国家计划工作方案。
  На своем пятьдесят первом совещании Комитет утвердил программу работы, предусмотренную на 2006 год по национальному плану.
• 此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Меры, рекомендованные УСВН в целях устранения этих недостатков, могут принести ежегодную экономию примерно в 3 млн.
• 此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Кроме того, задержки с оформлением грузов привели к выплатам за простой, и планирование грузоперевозок было неадекватным.
• 18．设于南非的巴塞尔公约区域中心成功地实施了其计划工作方案。
  Находящийся в Южной Африке РЦБК успешно завершил выполнение своей запланированной программы работы.
• 通信设备的拨款是以适用于计划工作人员配置的标准比率为依据的。
  Потребности в средствах связи определялись в соответствии со стандартными нормами исходя из штатной численности персонала.
• 此外，货物报关方面的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Кроме того, задержки с оформлением грузов привели к выплатам за простой, и планирование грузоперевозок было неадекватным.
• 2000年，政府设立了一个妇女事务部，着手实施平等计划工作。
  В 2000 году правительство создало министерство по делам женщин, которое работает над планом по обеспечению равенства.
• 以下提出的日程表应视为帮助缔约方计划工作的指南。
  Предлагаемое расписание работы вспомогательных органов, указанное ниже, следует рассматривать в качестве ориентировочного, которое могло бы оказать Сторонам помощь в планировании их работы.