解释的俄文

• 将酌情在《指南》中作进一步的解释。
  Дополнительные разъяснения будут при необходимости даны в Руководстве.
• 评注中将解释“水力上连通”的含义。
  В комментарии следует разъяснить значение слов "гидравлически связаны".
• 但是，监督厅认为这一解释并不可信。
  Однако УСВН не считает такое разъяснение заслуживающим доверия.
• 两种解释方式都具有重要的实际意义。
  Оба эти вида интерпретации имеют большую практическую важность.
• 本段中的概念可能需要进一步解释。
  Изложенные в настоящем пункте принципы, возможно, требуют дальнейшего разъяснения.
• (a) 如果回答“不是”，请解释。
  a) В случае отрицательного ответа просьба дать разъяснение.
• 这样说过于简单化了，我要解释一下。
  Я специально говорю слишком упрощенно, пытаясь объяснить ситуацию.
• 谁能解释这方面的缺乏常识的现象？
  долл. США. Кто-нибудь может объяснить это отсутствие здравого смысла?
• 所以主席允许的话，我将继续解释。
  Поэтому, если Вы, г-н Председатель, мне позволите, я продолжу.
• (a) 如果回答“不是”，请解释。
  а) В случае отрицательного ответа просьба дать разъяснение.