观光的俄文

• 主要用人单位仍是领土政府、金融服务业、观光接待业和建筑业。
  Основными работодателями попрежнему являлись правительство, финансовые службы, гостиничный сектор и сектор строительства.
• 对关岛经济基础较为重要的一个问题是针对观光游客的犯罪问题。
  Определенное значение для экономики Гуама имеет вопрос о преступлениях в отношении туристов.
• 这项目包括生产展品和维持儿童基金会观光中心的费用。
  В этой статье предусмотрены средства для покрытия расходов на организацию экспозиций и содержание Центра для посетителей в здании ЮНИСЕФ.
• 目前《守则》成员已达1000家公司，其中包括各大旅游观光公司。
  В настоящее время в Кодексе участвуют более 1000 компаний, включая ведущие компании в сфере поездок и туризма.
• 制定长期发展计划，将宗教和文化遗产观光纳入整个经济发展计划。
  Разработка долгосрочных планов развития для включения туризма по религиозным святыням и объектам культурного наследия в общие планы экономического развития.
• 因此，在最繁忙期间，需增加输送观光客的电梯运行时间约8小时。
  Следовательно, для перевозки посетителей в часы их максимального притока необходимо, по оценкам, обеспечить работу лифтов в течение восьми дополнительных часов.
• 茂宜岛最主要的观光点包括哈纳高速公路、哈雷阿卡拉国家公园以及拉海纳。
  Основными туристическими достопримечательностями острова являются шоссе Хана, национальный парк Халеакала и город Лахаина.
• 2007年，西班牙成为继法国之[後后]的世界第二大观光客入境国。
  В 2007 году по данным Всемирной туристской организации Испания стала второй по посещаемости страной в мире после Франции.
• 新闻部设立了公共服务和产品司，将出版物销售部门和观光处等作了合并。
  Департамент общественной информации создал Информационно-пропагандистский отдел, в который, в частности, входит группа по продаже изданий и Экскурсионная служба.
• 1995年港口事务管理局修新了这座观光台并把它租给了一家私有公司营业。
  В 1995 году завод передал стадион в аренду частной фирме, которая превратила его в вещевой рынок.