要指的俄文

• 我们要指出，我们反对暴力和恐怖主义。
  Мы хотим напомнить, что мы против насилия и терроризма.
• 切记一定要指明所涉毒品的名称。
  Обязательно укажите название соответствующего наркотика (соответствующих наркотиков).
• 切记始终要指明所涉毒品的名称。
  Обязательно укажите название соответствующего наркотика (соответствующих наркотиков).
• 收入分配的重要指标是基尼系数。
  Важным показателем распределения дохода является коэффициент Джини.
• 我要指出，武器处理有两个方面。
  Я хотел бы сказать, что ликвидация оружия имеет два аспекта.
• 秘书长的英明见解将是我们的主要指南。
  Мудрость Генерального секретаря должна быть нашим первейшим ориентиром.
• 20．第二个重要指标是现金情况。
  долл. США, из которых 1837 млн.
• 这一增加的主要指标是合同总价值。
  Одним из ключевых показателей этого увеличения является общая стоимость контрактов.
• 妇女的健康是人类发展的一项重要指数。
  Состояние здоровья женщин является важным показателем развития людских ресурсов.
• 女性经商是女性就业的一项重要指标。
  Участие женщин в предпринимательской деятельности является существенным показателем занятости женщин.