表面的俄文

• 这是以表面方式处理真实的问题。
  Такой поверхностный подход к решению конкретных вопросов является неприемлемым.
• 屋顶占据城市表面积的五分之一。
  Пятую часть поверхности городских районов составляют крыши.
• 这绝非一件微不足道的表面事情。
  Это не просто внешний аспект второстепенного значения.
• 从表面上看，选择战争似乎更快一些。
  На первый взгляд, вариант войны мог бы показаться более быстродействующим.
• 贝克维斯一开始就逃到星球表面了。
  Пирс начинался прямо от зала ожидания.
• 图九件显示尔米亚湖逐渐缩小的表面积。
  На диаграмме IX показано сокращение площади поверхности озера.
• A 受保护陆地与总表面积的比率。
  a Площадь охраняемых районов по отношению к площади всей территории.
• 重要的是取景、交叉以及表面的平衡。
  Важны обрамление, точки пересечения, баланс поверхностей.
• 但和平的表面下，仍是暗潮洶湧。
  Но вместо паники она демонстрирует спокойствие.