行政犯的俄文

• 德国报告说，违反关于保护物种的法律规定的行为可作为刑事犯罪或行政犯罪予以处罚。
  Германия сообщила, что нарушение правовых положений об охране видов может квалифицироваться и как уголовное преступление, и как администра-тивное правонарушение.
• 他指出，缔约国宣称他违反了《行政犯罪法》规定，系为限制他传递信息权所作的狡辩。
  Он отмечает, что государство-участник оправдывает ограничение его права распространять информацию предполагаемым нарушением Законодательства о печати и других средств массовой информации.
• 4.2 缔约国说，《行政犯罪法》第238条规定可将罪犯带往警署编写行政报告。
  4.2 Государство-участник утверждает, что по статье 238 Кодекса об административных правонарушениях предусмотрена возможность доставки правонарушителя в отделение полиции с целью составления административного протокола.
• 根据《行政犯罪法》第c18.8条，对轻度违反移民规则的行为普遍而广泛地使用行政驱逐。
  b) повсеместное и широкое применение административной высылки на основании статьи 18.8 Кодекса об административных правонарушениях за мелкие нарушения миграционных правил.
• 《刑法典》关于行政犯罪的第15.26条规定，违反关于银行和金融活动的法律应负有行政责任。
  Статьей 15.26 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нарушение законодательства о банках и банковской деятельности.
• 《行政处罚法》中的一则条款加大了对出于民族、种族或宗教仇恨或敌意的行政犯罪的处罚力度。
  В Кодексе об административных правонарушениях есть положение, ужесточающее ответственность за административные правонарушения, являющиеся следствием этнической, расовой или религиозной ненависти или вражды.
• 《刑法典》关于行政犯罪的第15.26条规定，违反关于银行和金融活动的法律应负有行政责任。
  Статьей 15.26 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нарушение законодательства о банках и банковской деятельности. 1.5.
• 《行政犯罪法》第11条规定，在紧急状态期间，最高法院有权变更民事和刑事案件的法定属地管辖权。
  Лица, совершившие административные нарушения, могут быть задержаны вплоть до рассмотрения дела судьей.
• 缔约国提出异议称，对提交人处以罚金是合法的并是根据行政犯罪法第167-3条作出的宣判。
  Государство-участник возразило, что наложенный на авторов штраф был законным и что это решение было принято в соответствии со статьей 167-3 Кодекса об административных правонарушениях.
• 缔约国提出异议称，对提交人处以罚金是合法的并是根据行政犯罪法第167-3条作出的宣判。
  Государство-участник возразило, что наложенный на авторов штраф был законным и что это решение было принято в соответствии со статьей 1673 Кодекса об административных правонарушениях.