获得的俄文

• 2004年， 佩奇获得马可尼奖。
  Пейдж получил премию Маркони в 2004 году.
• 东帝汶获得独立并不是一项小成就。
  Достижение независимости в Восточном Тиморе — это немалый успех.
• 该学位获得者可在美国和国外上大学。
  Банкомат на первом этаже здания Секретариата работает круглосуточно∗.
• 在埃及，妇女已获得一些高级职务。
  В Египте женщины получили доступ к ряду высокопоставленных должностей.
• 经修正的第1段至第10段获得通过。
  Пункты 1-10 с внесенными в них поправками принимаются.
• 不幸的是，冲突获得了另一个层面。
  Вместе с тем у конфликтов появился еще один аспект.
• 建议142经修正[后後]获得通过。
  Рекомендация 142 с внесенными в нее поправками принимается.
• 2004年，基金没有获得任何捐款。
  В 2004 году взносов в фонд не поступало.
• 建议137经修订[后後]获得通过。
  Рекомендация 137 с внесенными в нее поправками принимается.