药理学的俄文

• 采用药理学和社会心理学办法的综合治疗方案比单独进行的个别干预更为有效。
  Лечебные учреждения должны существовать повсеместно и оказывать весь набор услуг по уходу - от общедоступной помощи на местах до амбулаторного и стационарного лечения.
• 麻黄碱在化学上和药理学上类似于安非他明，也类似于去甲麻黄碱((+)－降假麻黄碱)。
  В химическом и фармакологическом отношении эфедрин сходен с амфетаминами. Он сходен также с катином, который является (+)-норпсевдоэфедрином.
• 所招募的视察人员分别具有生物、兽医学、药理学、医学、生物工艺以及遗传工程等领域的背景。
  В качестве инспекторов нанимаются специалисты, имеющие подготовку в таких областях, как биология, ветеринария, фармацевтика, медицина, биопроцессы и генная инженерия.
• 这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识（化学、法医学、药理学和法律）以及财政资源。
  Для ее решения потребуется использование на национальном уровне значительного числа технических специалистов (химиков, специалистов в области судебной экспертизы, фармакологов и юристов), а также значительных финансовых ресурсов.
• 小组委员会注意到，微重力研究可以通过利用无法在地球上复制的方法增加人们的医疗和药理学知识。
  Подкомитет отметил, что все исследования в условиях микрогравитации способны расширить познания в области медицины и фармакологии с помощью методов, воспроизведение которых на Земле невозможно.
• 一个药理学专业的学生在1980年代中期将它从厄瓜多尔带到了美国并申请了美国专利，1986年获得专利。
  Местные общины узнали о су-ществовании патента в 1994 году.
• 国家法医毒理学研究所主任(1980-2002年)；特罗姆瑟大学药理学系主任(1974-1980年)。
  Директор Национального института судебной токсикологии (1980-2002 годы); руководитель факультета фармакологии, Тромсёйский университет (1974-1980 годы).
• 关于药物依赖者的护理和康复，缺乏药理学治疗在很大程度上阻碍合成兴奋剂和其他兴奋剂依赖者的治疗。
  Что касается услуг по оказанию медико-санитарной помощи и реабилитации для наркозависимых, то отсутствие медикаментозной терапии существенно ограничивает возможности излечения лиц, страдающих зависимостью от синтетических и других стимуляторов.
• 鉴于新型精神活性物质的性质，也由于缺乏关于这些物质的药理学和毒理学数据，很难确定其对健康的长期影响。
  Учитывая характер новых психоактивных веществ и отсутствие фармакологических и токсикологических данных о них, было трудно определить их долгосрочные последствия для здоровья.