草图的俄文

• 许多疾病的起因和治疗这些疾病的药品被发现，人类基因被制成染色体草图。
  Были обнаружены причины многих заболеваний и найдены лекарства для их лечения, была завершена работа по расшифровке генома человека.
• 如果我们不断丢弃最初的草图，如果我们不断变换画布，我们就能取得成果。
  Добиться результатов можно только при условии, что мы будем снова и снова отбрасывать начальные наброски, снова и снова начинать с нового холста.
• 制定在学校和村庄针对女孩和妇女各种形式的暴力相关主题草图的培训就是例子。
  Примером такого обучения является разыгрывание сцен на различные темы проявления насилия в отношении девочек и женщин в школах и деревнях.
• 犯罪现场协调员将每个样品和数量记载到犯罪现场记录之中并完成犯罪现场草图。
  Координатор на месте преступления заносит каждую контрольную точку и объемы в протокол и помечает их на эскизе, составляемом на месте преступления.
• 在完成制作[后後]，将以PDF和ESRI ArcReader两种格式提供该草图。
  По завершении работы этот информационный продукт станет доступен пользователям в форматах PDF и ESRI ArcReader.
• 此[后後]，用NOAA的数据制作了一份克里格测深图，作为地质模式的工作草图。
  После этого была подготовлена батиметрическая кригинг-карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели.
• 通过观察、草图、测量、访谈等方式在当地实行初步调查，由此进行的信息采集和收集。
  Сбор информации на местном уровне путем проведения первичных исследований с использованием таких методов, как наблюдение, зарисовки, измерения, опросы и т.д.
• 他拍了照片，画了草图，并在乌萨马·本·拉丹还在苏丹境内时将这些材料交给了本·拉丹。
  Он сделал фотографии и зарисовки, которые представил Усаме бен Ладену, когда тот был в Судане.
• 手册是用一基础软件打印而成的。 该软件可控制文本以及诸如图表、草图、表格等图解材料。
  При издании этого Руководства использовались основные программные средства, позволяющие контролировать текст, а также графический материал, включая диаграммы, эскизы и таблицы.