苛的俄文

• 审判前保释的条件也非常严苛。
  Для освобождения под залог до суда часто установлены жесткие и обременительные условия.
• 这一来就要受到制裁，包括苛刻的报告要求。
  Вместе с этим были введены санкции, включая строгие требования к отчетности.
• 25．此外，他认为第44段的规定太苛刻。
  Кроме того, оратор считает, что положения пункта 44 сформулированы слишком жестко.
• 他们在拘留期间面临同样严苛的体制。
  В период заключения они содержатся в таких же суровых условиях, что и взрослые.
• 一些国家在国际金融市场上遇到了苛刻的条件。
  Ряд стран столкнулись с трудными условиями на международных финансовых рынках.
• 这种限制性条件的数目和苛刻程序各不相同。
  Число и жесткость условий различаются.
• 这种限制性条件的数目和苛刻程度各不相同。
  Число и жесткость условий различаются.
• 这项严苛的条件意味着他们不得成为战斗人员。
  Это весьма жесткое условие означает, что они не должны становиться комбатантами.
• 然而，履行这项任务的条件比以往任何时候都苛刻。
  Но ее выполнение сегодня стало еще более безотлагательным.