舒适的的俄文

• 在1994年4月的那一天之前，我与我的一家过着舒适的生活。
  До этого дня в апреле 1994 года я благополучно жила со своей семьей.
• 我们希望一种更舒适的气候也出现在安全理事会。
  Сегодня погода немного лучше; согласно прогнозу, ожидается осенняя погода, и мы надеемся, что более приятный климат возобладает и в Совете Безопасности.
• 10、11月份釜山的天气一般是最舒适的，天气晴朗，气候宜人。
  Октябрь и ноябрь — наиболее комфортное время в Пусане с ясным небом и приятной температурой.
• 安全、卫生和舒适的环境，使大楼的来客和使用者感到大楼更美观。
  Безопасность, чистота и удобство помещений способствуют их лучшему восприятию посетителями и теми, кто пользуется зданиями.
• 良好的经济框架条件使多数居民获得稳定的收入并拥有舒适的住房。
  Благоприятные базовые экономические условия позволяют большинству жителей получать надежный доход и иметь комфортные жилищные условия.
• 已经采取措施提高人民的生活水平，并建立安全、健康、舒适的住所。
  Оно приняло меры к повышению уровня жизни населения и созданию безопасной, здоровой и благоприятной среды обитания.
• 如呼吸困难，将受害人转移到空气新鲜处，保持呼吸舒适的休息姿势。
  В случае затруднения дыхания вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхания положении.
• 此外，缔约国称，在调查中，提交人承认，他有一张舒适的床铺可以使用。
  Кроме того, оно утверждает, что во время расследования автор признал, что у него есть удобный матрац.
• 安全、整洁、舒适的环境改善了建筑物的参观者和使用者对设施的外观印象。
  Безопасность, чистота и удобство помещений способствуют их лучшему восприятию посетителями и теми, кто пользуется зданиями.
• 在某些城市，能源的获取对于烹调食物和保持舒适的生活标准来说必不可少。
  Доступ к энергоснабжению необходим для приготовления пищи и поддержания комфортного уровня проживания в некоторых городах.