致的俄文

• 当选的工作组主席也在会议上致辞。
  Избранный Председатель рабочей группы также выступил на совещании.
• 主管传播和新闻事务副秘书长致词。
  Председатель выступит в Комитете на его первом заседании.
• 而且要比一比谁做得更精致、更豪华。
  Что может быть прекраснее для человека и дороже?
• 能导致皮肤癌、眼疾甚至伤害植物。
  Это может приводить к утомлению глаз и даже заболеваниям.
• 它导致不宽容、偏见、无知和迷信。
  Она привела к нетерпимости, ханжеству, невежеству и предрассудкам.
• 北部边界跟我们现在的边界几乎一致。
  Королевство примерно совпадало по границам с современной Норвегией.
• 由于使用阔门，导致座椅编排減少。
  Сокращение URL помогает создавать более короткие адреса.
• 文化多样性是文化一致性的对立面。
  Культурное разнообразие представляется как антитеза культурному единообразию.
• 但这个实际上是一个BUG导致的。
  Этот секрет является, скорее всего, следствием бага.
• 有很多不同定义，定性並不一致。
  Существуют многие и разные определения идентификации и идентичности.