胶片的俄文

• 由于使用了全氟辛烷磺酸材料作为涂层辅料，胶片涂层才具有了粘着控制特性。
  Покрытия фотопленок приобретают противоадгезионные свойства при добавлении к ним присадок, содержащих ПФОС.
• 目前正在把联合国早期文件从缩微胶片转为数码格式，以便上载到光盘系统。
  Продолжается процесс перевода документации Организации Объединенных Наций с микрофильмов в цифровой формат для загрузки в систему на оптических дисках.
• 2004年1月13日，柯达宣布将停止在美国、加拿大和西欧生产传统胶片相机。
  В 2004 году компания прекратила маркетинг плёночных фотоаппаратов в США, Канаде и Западной Европе.
• 马加里尼奥斯 先生（总干事）通过透明胶片显示其发言内容，对与会者表示感谢。
  Г-н МАГАРИНЬОС (Генеральный директор), сопровождая свое выступление показом диапо-зитивов, выражает свою признательность всем участникам сессии.
• 这些人随[后後]被拘留，仅在录有抗议活动的胶片被毁之[后後]才获释。
  Эти люди, как сообщается, были впоследствии задержаны, и их отпустили только после того, как была уничтожена пленка, на которой было заснято пикетирование.
• 有16 000个录入1 000多万份文件的缩微胶卷和142 090个缩微胶片。
  Переведено в цифровую форму более 85 тыс.
• 他在小时候就展现了对电影制作的兴趣，和他姊姊和朋友用超8毫米胶片摄影机拍电影。
  После этого он решил заняться съёмкой фильмов вместе со своим другом, у которого имелась 8-миллиметровая камера.
• 有16 000个录入1 000多万份文件的缩微胶卷和142 090个缩微胶片。
  Произведено микрофильмирование более 10 миллионов документов на 16 000 катушек пленки; в библиотеке имеется 142 090 микрокарт.
• 将从达格·哈马舍尔德图书馆馆藏文献的缩微胶片或印刷文件补回丢失的文件并进行数字化。
  Недостающие документы были восстановлены в цифровой форме по имеющимся в фондах Библиотеки им.
• 随着数码相机的普及，胶片的使用有所减少，预计该领域全氟辛烷磺酸的使用量将不再增加。
  Поскольку распространение цифровых камер привело к сокращению использования пленки, роста применения ПФОС в этой области не ожидается.