肘的俄文

• 面对这些需求，已经很低的税收收入将捉襟见肘。
  При таких потребностях и без того скромных налоговых поступлений окажется недостаточно.
• 撰文人还声称，有人用警棍打他的膝盖和肘子。
  Автор также утверждает, что его били палками по коленным чашечкам и локтевым суставам.
• 边境检查站也常常是迟缓过境交通的主要制肘。
  Одним из серьезных препятствий на пути следования транзитных грузов являются также пункты пересечения границ.
• 集群任务扩增分散了各种努力，使资源捉襟见肘。
  Размывание задач в рамках сегментов ведет к увеличению объема работы и, следовательно, распылению ресурсов.
• 在审讯时，他的膝盖和肘部受伤，两根肋骨被打断。
  Во время допроса у него были сломаны два ребра, повреждены колено и локоть.
• 首先，预算问题不能从一开始就成为束缚手脚的掣肘。
  Прежде всего, бюджетные заботы изначально не должны выступать в роли парализующего укреплены.
• 大型分销商确立的质量标准常常成为小供应商的掣肘。
  Высокие стандарты качества, устанавливаемые крупными дистрибьюторами, зачастую являются барьерами для мелких поставщиков.
• 任何国家的政府面对这种困境都会捉襟见肘，穷于应付。
  Подобная ситуация стала бы вызовом для правительства любой страны.
• 我们面临严重掣肘。
  Мы сталкиваемся с большими проблемами.
• 不过，现实中，很多时候，实地的政府官员相互掣肘。
  Однако во многих случаях на местах правительственные чиновники фактически работают друг против друга.