联合国裁军研究金方案的俄文

• (5) 自1983年以来，日本每年都接待联合国裁军研究金方案的参与者。
  5) С 1983 года Япония ежегодно принимает участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 日本还在过去20年中接受了联合国裁军研究金方案的多达450名的参加者。
  За последние 20 лет в Японии также побывали 450 участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 日本还在过去20年中接受了联合国裁军研究金方案的多达450名的参加者。
  За последние 20 лет в Японии также побывали 450 участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 首先，从1983年起，日本每年都有幸接待联合国裁军研究金方案的参与者。
  Во-первых, ежегодно с 1983 года Япония имеет честь принимать у себя участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 另一个关键机制是联合国裁军研究金方案。 今年也标志着这项方案的30周年。
  Еще одним важнейшим элементом нашего механизма является Программа стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, которая отмечает свою тридцатую годовщину.
• 我欢迎2006年联合国裁军研究金方案的参加者，他们正在观察这次全会的审议情况。
  Я приветствую участников ооновской Программы стипендий 2006 года по разоружению, которые наблюдают за работой этого пленарного заседания.
• 我欢迎2006年联合国裁军研究金方案的参加者，他们正在观察这次全会的审议情况。
  Я приветствую участников ооновской Программы стипендий 2006 года по разоружению, которые наблюдают за работой этого пленарного заседания.
• 在这种情况下，他们尤其质疑将联合国裁军研究金方案从日内瓦转到纽约的提议。
  В этом контексте они поставили под сомнение, в частности, предложение о переводе Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению из Женевы в Нью-Йорк.
• 此外，该组织也支持联合国裁军研究金方案，每年接待一批裁军研究员前来其总部访问。
  Кроме того, Организация поддерживала Программу стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, ежегодно принимая группу участников Программы в своей штаб-квартире.
• 联合国裁军研究金方案定于今天，2000年10月27日下午3时至6时在B会议室开会。
  до 18 ч. 00 м. в зале заседаний B пройдут заседания Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.