联合国维也纳办事处的俄文

• 这些职责同联合国维也纳办事处主任的职责相结合。
  Эти функции осуществляются в увязке с функциями Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
• 这些责任同联合国维也纳办事处主任的责任相结合。
  Эти функции осуществляются в сочетании с функциями Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
• 联合国维也纳办事处提供所有正式语文及德文的语文培训。
  шести официальным языкам, а также по немецкому языку.
• 这些责任同联合国维也纳办事处主任的责任相结合。
  Эти функции осуществляются в увязке с функциями Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
• 联合国维也纳办事处总干事宣布会议开幕并欢迎与会代表。
  Совещание открыл Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
• 电信是联合国维也纳办事处和工发组织提供的联合服务。
  Обеспечение связи является общей компетенцией Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и ЮНИДО.
• 联合国维也纳办事处信息技术科重点采用面向服务的办法。
  Секция информационных технологий уделяет особое внимание подходу, направленному на предоставление услуг.
• 联合国维也纳办事处的财务应用程序大多由工发组织维持。
  Большинство финансовых приложений Отделения Организации Объединенных Наций в Вене обслуживается ЮНИДО.
• 审计委员会指出，联合国维也纳办事处也存在类似情况。
  Было отмечено, что аналогичная ситуация сложилась и в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
• 当时，该司由联合国维也纳办事处总干事负监督总责。
  В то время Отдел находился под общим руководством Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.