耦合的俄文

• 医院里老旧的电子内镜含有电荷耦合器件滤色器，其中含少量全氟辛烷磺酸。
  Старые видеоэндоскопы в больницах содержат ПЗС-светофильтры, которые содержат небольшое количество ПФОС. ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.
• 医院的老式电子内窥镜内装有一个电荷耦合元件滤色片，其中含有少量全氟辛烷磺酸。
  Старые видеоэндоскопы в больницах содержат ПЗС-светофильтры, которые содержат небольшое количество ПФОС.
• 在地磁学领域，通过一个关于太阳风-磁层耦合的国际项目，实施了磁暴模型化。
  В области геомагнетизма в рамках международного проекта по изучению взаимодействия солнечного ветра и магнитосферы осуществляется моделирование магнитных бурь.
• 这次会议的目的是促进天基信息和地球空间信息在耦合灾害风险评估方面的作用。
  Конференция была призвана привлечь внимание к роли космической и геопространственной информации в комплексной оценке факторов риска стихийных бедствий.
• 提高认识和松散耦合对于行政管理的意义，还需要根据具体情况进行分析和确定。
  Что означает повышение осведомленности и свободная связь для государственного управления, необходимо анализировать и определять в каждом отдельном случае.
• 从技术上来说，生产不含全氟辛烷磺酸的电荷耦合器件滤色器供新设备使用是可行的。
  Существует техническая возможность производить ПЗС-фильтры, не содержащие ПФОС, для использования в новом оборудовании.
• 对驯鹿放牧等社会与生态耦合系统复原力的研究，要求承认社会和自然领域不可分割。
  Изучение устойчивости комбинированных социо-экологических систем, таких как оленеводство, требует признания неразделимости социальной и природной сфер.
• 空间研委会最近的研究表明，不同大气区段之间的耦合作用比原先想象的重要得多。
  Проведенные в последнее время КОСПАР исследования показали, что взаимодействие между различными частями атмосферы гораздо значительнее, чем считалось ранее.
• 根据日本提供的资料，全氟辛烷磺酸的使用与电荷耦合元件（CCD）彩色滤光片相关。
  Согласно информации из Японии, ПФОС использовался в цветных светофильтрах с полупроводниковой светочувствительной матрицей.
• 通过使用MAGDAS电离层电流模式，可以清晰地说明各个纬度的全球电磁耦合过程。
  Использование полученной с помощью MAGDAS диаграммы ионосферных токов позволит прояснить глобальные процессы индуктивной связи на всех широтах.