耐心的的俄文

• 使这一进程保持在轨道上的，确实是共同主席娴熟和耐心的领导；我向他们致意。
  Сохранить этот процесс позволило прежде всего, конечно, умелое и терпеливое руководство заместителей сопредседателей, которым я воздаю должное.
• 我国行政当局和我一直在同我们在美国国会中的同事商讨的一件事就要有耐心的问题。
  Моя администрация и я лично призываем наших коллег в конгрессе Соединенных Штатов проявлять терпение.
• 厄瓜多尔代表团赞赏第一和第二工作组主席为促进我们的讨论所作的耐心的努力。
  Делегация Эквадора воздает должное терпению и усилиям, которые предпринимают для содействия нашим обсуждениям председатели рабочих групп I и II.
• 主席先生，你以熟练的、耐心的以及令人印象深刻的努力，帮助我们稳步向前迈进。
  Своими искусными, терпеливыми и в общем впечатляющими усилиями Вы, г-н Председатель, твердо направляли нас на этом пути.
• 主席先生，你以熟练的、耐心的以及令人印象深刻的努力，帮助我们稳步向前迈进。
  Своими искусными, терпеливыми и в общем впечатляющими усилиями Вы, гн Председатель, твердо направляли нас на этом пути.
• 日本认为冲突各方自己必须花时间彼此进行冷静和耐心的交谈，并致力于逐个积累成果。
  Со своей стороны, международное сообщество должно поддержать создание рамок для облегчения проведения таких обсуждений.
• 这一帮人拒绝释放人质，尽管经过长期和耐心的谈判，他们甚至开始威胁这些人的生命。
  Несмотря на продолжительные и терпеливые переговоры эта группа отказалась освободить заложников и даже начала угрожать их жизни.
• 我们希望，贝尔格莱德与普里什蒂纳双方能够尽快恢复对话进程，并且通过耐心的谈判解决分歧。
  Насилие не поможет найти решение проблемы и не отвечает ничьим интересам.
• 这项协议是在几点明确的原则的基础上进行耐心的外交带来的结果，是多年的艰苦工作的成果。
  Соглашение явилось результатом настойчивой дипломатии, основанной на четких принципиальных положениях, и стало результатом многолетней упорной работы.
• 本报告介绍了在所有利益攸关方热诚耐心的努力下，布隆迪建设和平进程取得的显著进展。
  Настоящий доклад свидетельствует о значительных успехах, достигнутых в процессе миростроительства в Бурунди благодаря усилиям всех заинтересованных сторон, проявлявших упорство и терпение.