老年学的俄文

• 经社部继续与国际老年学协会合作，制定《二十一世纪老龄问题研究议程》。
  Департамент по экономическим и социальным вопросам продолжал сотрудничать с Международной геронтологической ассоциацией в разработке программы исследований по проблемам старения на XXI век.
• 经社部继续与国际老年学协会合作，制定《二十一世纪老龄问题研究议程》。
  Департамент по экономическим и социальным вопросам продолжал сотрудничать с Международной геронтологической ассоциацией в разработке программы исследований по проблемам старения на XXI век.
• 来自71个成员国的83个国家老年学和老年医学协会竭力增强老年人的权能。
  Восемьдесят три национальные ассоциации геронтологии и гериатрии из 71 государства-члена прилагают собственные усилия в целях расширения прав и возможностей пожилых людей.
• 与日内瓦老年学方案和世界卫生组织(卫生组织)合作组织了日内瓦国际老龄网络。
  Организовала Женевскую международную сеть по проблемам старения в партнерстве с Швейцарской программой по геронтологии и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
• 国际老年学和老年医学协会感谢有机会在社会发展委员会第五十一届会议上发表声明。
  Международная ассоциация геронтологии и гериатрии высоко ценит возможность выступить с заявлением перед пятьдесят первой сессией Комиссии социального развития.
• 在发展中国家，保健和社会/家庭助理人员甚至严重缺乏基本的老年学和老年保健训练。
  Во многих из развивающихся стран врачи до сих пор не получают никаких геронтологических и гериатрических знаний.
• 本协会是在老年学和老年病学工作领域的具有各种学术背景的专业人员和学者的一个讲坛。
  АМАГ — это платформа специалистов и исследователей различного академического профиля, занимающихся геронтологией и гериатрией.
• 目前的老年学计划将得到增补,将同教育和文化部达成协议,为老年人提供新的福利。
  Будет обновлен действующий геронтологический план, а также заключено соглашение с министерством образования и культуры об обеспечении новых льгот для пожилых людей.
• Harold Hatch老年和老年学讲座，2006年2月9日，美利坚合众国，纽约。
  Лекция Хэрольда Хетча по гериатрии и геронтологии, 9 февраля 2006 года, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
• 古巴已开发了重要的老人和老年学保健资源，并使老年人普遍获得社会保险和保健福利。
  Куба создала важную базу гериатрических и геронтологических медицинских ресурсов и обеспечивает всеобщий охват социальным обеспечением и медицинскими льготами пожилых людей.