美国银行的俄文

• 在领土营业的美国银行也受美国法律和机构的管制和承保。
  Регулирование деятельности и страхование функционирующих в территории банков Соединенных Штатов осуществляются, кроме того, американскими ведомствами и в соответствии с американскими законами.
• 在过去两年中，在古巴开展业务的美国银行和外国银行遭到巨额罚款。
  В последние два года значительные масштабы приобрело штрафование американских и иностранных банков за их операции на Кубе.
• 联合国在古巴的当地办事处无法使用在美国银行开设的公用账户。
  С 2009 года американские граждане кубинского происхождения получают разрешение на поездки на Кубу, и это позитивно сказывается на секторе туризма.
• 在美国本身，非美国银行的未兑现金额就超过了美国银行的未兑现金额。
  Уже только в Соединенных Штатах сумма резервных аккредитивов, выданных иностранными банками, превышает сумму резервных аккредитивов, выданных банками США.
• 在美国本身，非美国银行的未兑现金额就超过了美国银行的未兑现金额。
  Уже только в Соединенных Штатах сумма резервных аккредитивов, выданных иностранными банками, превышает сумму резервных аккредитивов, выданных банками США.
• 由于美国银行系统运转失常而引发的经济危机，发端于美国并蔓延至全球。
  Экономический кризис, начавшийся в Соединенных Штатах в результате нарушения функционирования американской банковской системы, распространился на весь мир.
• 因此，以德国为基地的一家美国银行的分行必须遵守德国的规则，反之亦然。
  Поэтому отделение банка Соединенных Шта-тов Америки, расположенное в Германии, должно соблюдать законы Германии и наоборот.
• 美国必须归还在美国银行中被冻结的古巴资产，其中一部分已经被任意偷走。
  Соединенные Штаты должны вернуть Кубе ее авуары, замороженные в американских банках, часть которых уже произвольно расхищена.
• 定为10年，利率就将几乎相当于美国联邦储备委员会给予美国银行的优惠利率。
  Наконец, Организация может использовать всю сумму в 1,2 млрд. долл.
• 纽约市第4高的建筑是美国银行大庆，含塔尖高1,200英尺（366米）。
  Четвёртое по высоте здание Нью-Йорка это здание Банка Америки, поднимающеюся на высоту 366 метров (1200 футов), включая шпиль.