缝的俄文

• 这块裂缝石块有滑回坡下的实际危险。
  Реальная опасность состоит в том, что этот растрескавшийся валун может скатиться вниз.
• 线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类。
  В группу сортового проката входят также проволочный прокат и бесшовные трубы.
• 开办计算机扫盲、缝纫和刺绣培训。
  Организация подготовки в целях привития навыков компьютерной грамотности, вышивания и портняжного дела.
• 目标3. 该组织设立了六个缝纫技术中心。
  Организация создала 6 центров обучения швейному мастерству.
• 进行无损测试来发现裂缝等。
  iv) неразрушающие испытания с целью выявления трещин, повреждений и т.п.
• 他被缝了二十针,但不准[后後]续医疗。
  Ему было наложено 20 швов, но отказано в дальнейшем медицинском уходе.
• 他们从门口的门缝中察觉到走道里的影子。
  Через щель над порогом входной двери они заметили тень в коридоре.
• 女企业家集中从事缝纫、洗衣、餐饮业等。
  Предприниматели-женщины занимаются главным образом ткацким делом, чисткой одежды и общественным питанием.
• 在这方面，女生只接受烹调和裁缝培训。
  Так, женщины проходили обучение только на кулинарном отделении и отделении пошива одежды.
• 穷人需要有安全网，以免掉落贸易体的缝隙。
  Глобальная торговая система должна быть справедливой.