综合调查的俄文

• 预计最[后後]版本的综合调查表将在2011年中期以六种正式语文提供。
  Ожидается, что окончательная версия многоцелевого обследования будет доступна на шести официальных языках к середине 2011 года.
• 于是进行了一项综合调查，即询问了尽可能多的12至19岁的年轻人。
  Было проведено всеобъемлющее обследование, в ходе которого было опрошено максимальное число молодых людей в возрасте от 12 до 19 лет.
• 综合调查框架需要在抽样和调查设计以及数据储存技术开发方面的专业知识。
  Базовые принципы комплексных обследований требуют экспертных знаний в составлении планов выборок и обследований и разработки информационных хранилищ.
• 根据家庭综合调查，这种家庭在城市中居多，占27.3%，农村占20.1%。
  Считается, что в семи из десяти случаев женщина-глава семьи не имеет мужа.
• 区域办事处作为区域协调员协调并支助国家统计机构执行综合调查方案。
  Региональные учреждения выполняли функции региональных координаторов, обеспечивая координацию работы национальных статистических управлений и оказывая им поддержку в осуществлении комплексных программ обследований.
• 例如，制订一份综合调查手册能够确保加强履行调查职能的一致性和专业性。
  Например, всеобъемлющее Руководство по проведению расследований позволило добиться большего единообразия и профессионализма в выполнении функций, связанных с проведением расследований.
• 这样，2000-01年家庭综合调查材料反映最近十年在移民模式上的某种变化。
  Значительно снизился уровень рождаемости.
• 综合调查方针对于计算支助费用的管理会计价值在某种程度上被强调得过份。
  Несколько преувеличено значение подхода, основывающегося на проведении всестороннего обследования для оценки вспомогательных расходов, для целей получения информации на уровне управления.
• 厄瓜多尔国家资源遥感综合调查中心对该中心2007年的各项活动提供了支助。
  Поддержку мероприятиям Центра в 2007 году стал оказывать Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования Эквадора.