结识的俄文

• 同年，达利第一次去了巴黎，在那里结识了令他深深敬佩的毕加索。
  В том же году он впервые едет в Париж, где знакомится с Пабло Пикассо.
• 她教了一年书，然[后後]与肯尼斯·兰登结婚，两人是在惠顿结识的。
  Один год она преподавала в школе, а затем вышла замуж за Кеннета Лэндона.
• 积极的一面是，我们在同一屋檐下结识了许多聪明和友好的人士。
  Что касается позитива, то под этой же самой крышей я завел знакомство со столь многими умными и дружелюбными людьми.
• 2.1 1990年，提交人结识了R.A女士，一年[后後]与之同居。
  2.1 В 1990 году автор познакомился с г-жой Р.А., с которой стал жить спустя год.
• 1991年前[后後]罗斯赴美发展，[后後]结识鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺。
  Незадолго до этого Роберт познакомился с режиссёром Квентином Тарантино.
• 重返日内瓦、见到一些在这里和其他地方结识的朋友，使我感到特别愉快。
  Мне особо приятно вернуться в Женеву и встретиться с некоторыми из друзей, которых я приобрел здесь и в других местах.
• 它也提供了一个与其他非政府组织的青年代表一起学习、共享和结识的机会。
  Эта программа также обеспечила возможность для проведения учебной работы, обмена информацией и налаживания связей с представителями других молодежных НПО.
• 我在任职的5年中十分愉快地结识了许多十分专心致志的裁军专家、同事、朋友。
  За свои пять лет я имела большое удовольствие познакомиться со многими очень целеустремленными разоруженческими экспертами.
• 几年前当您担任外交部长时我便与你结识，在日内瓦见到您我十分高兴。
  Я познакомился с Вами несколько лет назад, когда Вы были министром иностранных дел, и сейчас мне очень приятно встретить Вас здесь, в Женеве.
• 她在加纳结识Agyeman先生，于2005年11月3日在丹麦同他结婚。
  В 2002 году она познакомилась с гном Агиманом в Гане и вышла за него замуж 3 ноября 2005 года в Дании.