经济可行性的俄文

• 在替代技术方面，各缔约方面临安全问题和经济可行性方面的障碍。
  В том что касается альтернативных технологий, они сталкиваются с препятствиями, обусловленными вопросами безопасности и экономической целесообразности.
• 在小片地产上耕种的经济可行性是需要共同探索的一个首要问题。
  Сейчас главная задача, которая осуществляется совместными усилиями, состоит в обеспечении экономической жизнеспособности фермерских хозяйств, располагающихся на небольших наделах.
• 此外，在某些可能获得替代技术的情况中，又会出现经济可行性问题。
  Кроме того, в некоторых случаях, когда могут иметься технические альтернативы, могут возникать вопросы экономической рентабельности.
• 沙层覆盖深、地处偏远和价值低都对开矿可能的经济可行性造成不利影响。
  На потенциально экономическую выгоду добычи отрицательно влияют толстый слой прикрывающего трубку песка, отдаленность района и низкосортность минералов.
• 这样做的权力常常被认为对于防止滥用和确保服务的经济可行性至关重要。
  Это право зачастую считается важнейшим условием для предотвращения злоупотреблений и обеспечения экономической жизнеспособности деятельности по оказанию услуг.
• 但是，鉴于目前该产品的市场需求有限，更新技术被认为不具备经济可行性。
  Однако технологии обогащения считаются экономически невыгодными ввиду ограниченного рыночного спроса на этот продукт в настоящее время.
• 只有3个承包者拟议进行一项经济可行性初步研究，用于为勘探阶段进行准备。
  Только три контрактора предлагают подготовить предварительное технико-экономическое обоснование, полезное в контексте планирования этапа добычи.
• 该部采用经济可行性和可持续性作为衡量最终为妇女造福的项目成功与否的指标。
  филиппинских песо доля женщин составила только 36 процентов.
• 这种方针必须具有成本效益，在消除疾病的同时保护农业的经济可行性。
  Этот подход должен носить затратоэффективный характер и защищать экономическую жизнеспособность сельского хозяйства и в то же время избавлять от заболеваний.
• 私人普遍拥有森林应视为是加强农村地区的经济可行性和多样性的一个因素。
  Широко распространенная практика частного лесовладения должна рассматриваться в качестве фактора, повышающего экономическую жизнеспособность и разнообразие в сельских районах.