组织核心的俄文

• * 本组织在联合国的犹太非政府组织核心小组的工作中发挥重要作用。
  АИВО играла важную и заметную роль в работе Группы еврейских НПО при Организации Объединенных Наций.
• 其中一项重要的建议是将评价职能纳入工发组织核心方案和项目过程。
  Одна из важных рекомендаций заключа-лась в интеграции функций оценки в основной про-цесс осуществления программ и проектов ЮНИДО.
• 发展方案及活动是根据明确界定的组织核心管理能力来制订和开展的。
  Программы и мероприятия по повышению квалификации основаны на строго определенном уровне компетенции основного и руководящего состава Организации.
• 基地组织核心领导层和在伊拉克的领导层都需要让人们觉得他们团结一致。
  Как основному руководству, так и руководству, находящемуся в Ираке, необходимо создавать видимость единства.
• 本组织核心活动过分依赖预算外资源影响了立法机构批准任务的实施。
  Чрезмерная зависимость от внебюджетных ресурсов для осуществления основных видов деятельности Организации сказывается на выполнении мандатов, утвержденных директивными органами.
• A 包括资发基金、妇发基金和联合国志愿人员组织核心及非核心资源收入。
  a,b,c,d,e,f,g,h См. сноски к таблице A-1.
• A 包括资发基金、妇发基金和联合国志愿人员组织核心及非核心资源收入。
  a Поступления в счет основных и неосновных ресурсов ФКРООН, ЮНИФЕМ и ДООН.
• A 包括资发基金、妇发基金和联合国志愿人员组织核心及非核心资源收入。
  a Поступления в счет основных и неосновных ресурсов ФКРООН, ЮНИФЕМ и ДООН.
• 发展方案及活动是根据明确界定的组织核心管理能力来制订和开展的。
  В целях оценки потребностей Организации, выявления недостатков, требующих повышения или совершенствования квалификации и компетентности персонала, проводится текущая оценка этих потребностей.
• 参加由国际移民基金主办的与移民权利有关的联合国非政府组织核心小组。
  Принимал участие в работе финансируемой Международным фондом иммигрантов группы НПО Организации Объединенных Наций по вопросам прав иммигрантов.