组织上的俄文

• (b) 组织上的地位。
  b) Место в организационной структуре.
• 他们对参与组织上述区域会议的所有人员表示感谢。
  Они выразили признательность всем тем, кто участвовал в организации региональных совещаний.
• 下表显示了各个参加组织上次接受审查的日期。
  В приводимой таблице указано, когда в каждой из участвующих организаций обзор проводился последний раз.
• 上面的数字反映了这段时间里实行的组织上的变化。
  В приведенных выше данных нашли отражение происшедшие в тот период организационные изменения.
• 然而，由于文化和组织上的因素，成绩不彰。
  В то же время в силу культурных и организационных факторов реально мало чего удалось добиться.
• 组织上，文化部是中央政府负责文化事宜的核心机构。
  Организационно министерство культуры является головным учреждением, занимающимся вопросами культуры в центральном правительстве.
• 世贸组织上诉机构自己也曾采取这一有略微差别的态度。
  Сам Апелляционный орган ВТО иногда исходил из такой нюансированной оценки.
• 重点应放在政府间组织上，排除其他种类的国际组织。
  Основное внимание следует уделять межправительственным организациям, оставив остальные виды международных организаций за рамками темы.
• 目前在该区域约有13个国家的20个相关组织上网。
  В настоящее время более 20 таких организаций в 13 странах региона имеют доступ в Интернет.
• 贸发会议为该讲习会提供了实质性、组织上和财政上的支助。
  ЮНКТАД обеспечила основную, организационную и финансовую поддержку рабочего семинара.