紧急需要的俄文

• 大多数专家认为， 紧急需要协调各种有机标准和规章。
  Одним из перспективных направлений считается круговая сертификация групп фермеров.
• 因此，紧急需要确保在喀布尔有起码的法律和秩序。
  Поэтому настоятельно необходимо обеспечить, чтобы в Кабуле поддерживался правопорядок, хотя бы на минимальном уровне.
• 该区域暴力的升级表明紧急需要各方恢复和平谈判。
  Эскалация насилия в регионе диктует безотлагательную потребность в том, чтобы стороны возобновили мирные переговоры.
• 中心紧急需要更多核心资金用于员额配置和业务。
  Центру в срочном порядке требуются дополнительные основные финансовые средства для покрытия кадровых и оперативных расходов.
• 毫无疑问，紧急需要做出更大的努力以结束中东冲突。
  Безусловно, необходимо в срочном порядке приложить более существенные усилия для прекращения ближневосточного конфликта.
• 由于翻译事务处人员很缺,紧急需要增加了3个员额。
  Поскольку в службе письменного перевода ощущается нехватка сотрудников, три дополнительные должности крайне необходимы.
• 第一，紧急需要商定一项打击国际恐怖主义的全面公约。
  Во-первых, налицо настоятельная необходимость согласования всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом.
• 科索沃的农牧业将面临庞大的紧急需要和重建需要。
  Косово будет испытывать большие потребности в чрезвычайной помощи и восстановлении сектора сельского хозяйства и земледелия.
• 针对紧急需要迅速建立联合国新的能力是很难的。
  Было бы очень трудно незамедлительно создать новый потенциал Организации Объединенных Наций в ответ на чрезвычайные потребности.
• 我们现在紧急需要把已经作出的慷慨认捐变为实际的捐款。
  Теперь нам срочно необходимо преобразовать щедрые обещания в фактические взносы.