紧急方案的俄文

• 紧急方案办公室主任和方案司司长介绍了管理层的回应。
  Ответы руководства были представлены Директором Управления программ чрезвычайной помощи и Директором по программам.
• 为因应加沙地带目前的动荡不安，设置了一项紧急方案。
  В связи с нынешней неспокойной обстановкой в секторе Газа была разработана программа чрезвычайных мер.
• 紧急方案基金向38个国家发放了大约4400万美元。
  Фондом для программ чрезвычайной помощи было предоставлено около 44 млн. долл. США 38 странам.
• 大多数紧急方案基金拨款由捐款补充，或由经常资源支付。
  Бόльшая часть выплат из ЧФФП возмещается за счет взносов или за счет регулярных ресурсов.
• 儿童基金会由紧急方案办公室主任丹尼尔·图尔先生代表出席。
  ЮНИСЕФ представлял г-н Даниел Тул, директор Управления по чрезвычайным программам.
• 儿童基金会由紧急方案办公室主任丹尼尔·图尔先生代表出席。
  ЮНИСЕФ представлял гн Даниел Тул, директор Управления по чрезвычайным программам.
• 全球的人道主义应急专题资助分配由紧急方案办公室协调。
  Выделение средств на цели глобальной тематической деятельности для оказания гуманитарной помощи координируется Управлением по чрезвычайным программам.
• 本款将按照紧急方案基金的现行标准拨款，从已有的资源中提出。
  США начиная с 2006 года за счет существующих ресурсов.
• 儿童基金会通过了将紧急方案纳入国家方案进程主体的原则。
  ЮНИСЕФ взял на вооружение принцип интеграции программ оказания чрезвычайной помощи в процесс осуществления страновых программ.