篇的俄文

• 今天，几内亚翻开了重要的历史篇章。
  Сегодня Гвинея открыла важную страницу в своей истории.
• 1983年，这部长篇小说写完和发表。
  В 1873 году драма была окончена и опубликована.
• 另一种看法是它的篇幅应当大大削减。
  По мнению другого представителя, его следует существенно сократить.
• 你们可能记得，通篇涉及透明度问题。
  Все оно, как вы, наверное, помните, посвящено транспарентности.
• 为这一进程提交的文件篇幅冗长。
  Этот процесс сопряжен с подготовкой весьма объемной документации.
• 将为报告各节规定最长篇幅限制。
  каждого раздела доклада будет установлен максимально допустимый объем.
• 基本要求是提交一篇高质量论文。
  Одним из главных требований является подготовка высококачественной диссертации.
• 在海报展览会上提交了8篇论文。
  Восемь презентаций состоялись в ходе проведения экспозиций плаката.
• 因此，本报告通篇采用这一语句。
  Именно она будет использоваться в целях настоящего доклада.
• 内容提要的篇幅应该不超过15页。
  Сводное резюме не должно превышать 15 страниц.