管道的的俄文

• 目前至少有六个向各个方向出口石油和天然气的管道的大规模建造项目在进行。
  На сегодняшний день существует по меньшей мере шесть грандиозных проектов строительства экспортных нефте- и газопроводов в различных направлениях.
• 穿越阿富汗的“土—阿—巴”天然气管道的开工，对于发展区域合作非常重要。
  Важным этапом в активизации регионального сотрудничества стало начало реализации проекта Трансафганского газопровода по маршруту Туркменистан — Афганистан — Пакистан.
• 综上所述,小组建议对重建马格瓦道路和更换5号原油管道的索赔内容不予赔偿。
  В итоге Группа рекомендует не удовлетворять элементы претензии, связанные с реконструкцией Магвайской дороги и восстановлением нефтепровода № 5.
• 综上所述，小组建议对重建马格瓦道路和更换5号原油管道的索赔内容不予赔偿。
  В итоге Группа рекомендует не удовлетворять элементы претензии, связанные с реконструкцией Магвайской дороги и восстановлением нефтепровода № 5.
• 官方报告指出，许多人都是呆在家中，由于排水管道的堵塞而产生的洪水致死。
  Должностные лица сообщили, что многие из убитых были внутри зданий, которые разрушились, либо были убиты наводнением, вызванным блокировкой дренажного канала.
• 时间已经证明强调运输、通讯和天然气管道的项目作为区域内发展的基础是正确的。
  Время показывает, что правильным был акцент, сделанный на транспортных, телекоммуникационных, трубопроводных проектах как основе внутрирегионального развития.
• 索赔者承认并未支付输油管道的运转费用，因此，小组认为，索赔者并无损失。
  Учитывая сообщение заявителя о том, что никаких выплат за эксплуатацию нефтепровода не производилось, Группа считает, что никаких потерь не понесено.
• 2000年10月，建设巴库-第比利斯-杰伊汉主出口管道的发起者集团得以成立。
  В октябре 2000 года была учреждена спонсорская группа по строительству основной экспортной магистрали Баку-Тбилиси-Джейхан.
• 2000年10月，建设巴库-第比利斯-杰伊汉主出口管道的发起者集团得以成立。
  В октябре 2000 года была учреждена спонсорская группа по строительству основной экспортной магистрали Баку-Тбилиси-Джейхан.
• 3． 致力采用单一管道，并设立安装和维修丙烷和丁烷储气罐和输气管道的基金。
  обеспечить использование задвижек единого стандарта и изыскания средств для замены и обслуживания емкостей и задвижек для пропана и бутана.