管理包的俄文

• 牧场管理包括旨在调控所产饲料和牲畜的数量和类型的各种作法。
  Управление пастбищными угодьями 16. Управление пастбищными угодьями включает действия, направленные на регулирование объема и видов производства кормов и поголовья скота.
• 财务管理包括预算编制、会计和财务服务以及在财务业务领域启动改进措施。
  Финансовое управление охватывает подготовку бюджета, бухгалтерский учет и казначейские услуги, а также усовершенствование финансовых операций.
• (b) 财产管理包括接收、维护和处置人口基金财产所需的所有必要行动。
  b) Управление имуществом включает в себя действия, необходимые для получения, содержания и выбытия имущества ЮНФПА.
• 工业化学品管理包含一系列不属于《公约》管辖范围内的广泛的危险化学品。
  Регулирование промышленных химических веществ включает целый ряд опасных химических веществ, не входящих в сферу охвата Конвенции.
• 数据管理包括系统管理为财务、人力资源和其他行政职能保存的纸质记录。
  Управление данными предполагает также систематическое управление машинописными документами, которые хранятся для целей выполнения финансовых, кадровых и других административных функций.
• 土地管理包括保护宝贵的耕地不会因侵蚀、盐渍化和荒漠化而退化。
  Политика землепользования, в частности, должна предусматривать меры по защите посевов ценных товарных культур от вырождения в результате эрозии и засоления почв и опустынивания.
• 这样，在方案监督和评价以及方案财务管理包括国家执行方面可以立即获得收益。
  Тем самым можно сразу добиться успехов в области контроля и оценки программ и финансового управления программами, включая национальное исполнение.
• 她强调移徙管理包括一系列极为复杂的过程，远超越单方面的限制措施和控制。
  Она подчеркивала, что управление миграцией включает в себя крайне сложный комплекс процессов, выходящих далеко за пределы односторонних мер ограничения и контроля.
• 该机制的运作和管理包括按照气候公约设立执行委员会，向缔约方会议提交报告。
  Функционирование настоящего механизма и управление им предполагает учреждение исполнительного комитета в соответствии с Конвенцией, который будет отчитываться перед Конференцией сторон.