竖的俄文

• 5． 其余两个地段在继续进行竖立界桩的准备工作。
  Подготовка к установке пограничных столбов продолжается в остальных двух секторах.
• 沿所有主要道路竖起了路障，太子港机场临时关闭。
  На всех основных дорогах были установлены заграждения, а аэропорт ПортоПренса был временно закрыт.
• 几十年前就已认识到竖向保健基金带来的这些挑战。
  На протяжении десятилетий отмечаются проблемы, связанные с использованием вертикальных фондов в области здравоохранения.
• 一座迪恩的半身像[后後]来被竖立在天文台的西侧。
  Его тело было обнаружено только на следующий день на западной стороне вершины.
• 我们谦卑和荣幸地参加了竖立一座永久纪念碑的活动。
  Для нас большая честь участвовать в инициативе по созданию такого постоянного мемориала.
• 决策者必须设法将一部分竖向资金用于加强保健系统。
  Руководители должны стремиться направлять часть средств вертикального финансирования на укрепление систем здравоохранения.
• 这些竖井由地下渠道联接，其坡度高于地面坡度。
  Эти вертикальные стержни соединяются расположенным под ними каналом, имеющим более плоский градиент, чем градиент земли.
• 将在东段开始实际竖立界碑。 将相应修订《标界指示》。
  Директивы о демаркации будут скорректированы надлежащим образом.
• 至少有一个缔约国表示打算在雷场竖立永久性的标志。
  По крайней мере одно государство-участник указало на свое намерение установить постоянные обозначения минных полей.
• 在他受害前10天，他曾在住家前竖起了一块竞选标牌。
  За 10 дней до смерти он установил напротив своего дома партийный пропагандистский стенд.