稳定发展的俄文

• 联合国必须致力于保障太空科研成果能直接促进发展中国家的稳定发展。
  В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей.
• 非政府组织和大众媒体的稳定发展是正在形成的强大的人民团体的特点。
  В соответствии с этими законами была сформирована и функционирует политическая и правовая системы общества.
• 各方充分执行《全面停火协定》是布隆迪今[后後]稳定发展的关键。
  Выполнение сторонами в полном объеме Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня является залогом стабильного развития Бурунди в будущем.
• 我们必须唤醒多边裁军努力，使其摆脱沉睡状态，走上稳定发展的道路。
  Нам следует пробудить процесс многостороннего разоружения от глубокого забытья и направить его по устойчивому курсу.
• 如能建立一个支持执行《公约》的单位，亦会有助于进程的持续稳定发展。
  Способствовать долговечности и стабильности процесса должно также и создание подразделения по поддержке осуществления Конвенции.
• 人类在即将踏进二十一世纪之际,正面临着阻碍其稳定发展的严重生态问题。
  В преддверии XXI века человечество столкнулось с серьезными экологическими проблемами, препятствующими его устойчивому развитию.
• 日本和俄罗斯联邦将努力深化关于促成亚洲太平洋区域经济稳定发展的对话。
  Российская Федерация и Япония будут углублять диалог по вопросам стабильного экономического развития в азиатско-тихоокеанском регионе.
• 这些战略的目标是，确保经济稳定发展，并提高全国人民的生活水平和质量。
  Они нацелены на обеспечение стабильного развития экономики и повышение уровня и качества жизни населения страны.
• 讨论提及了体育对实现千年发展目标和促进稳定发展与和平的重大意义。
  Отмечалась важность спорта в деле достижения целей развития на тысячелетие и в деле содействия устойчивому развитию и обеспечению мира.