社区居民的俄文

• 如果没有这种补偿,旅游地社区居民可能产生不满,对游客产生敌意。
  В противном случае отношение принимающих общин к туристам может приобрести недоброжелательный и даже враждебный характер.
• 此项工作包括同参与粮食保障活动的农民和社区居民一道，进行评价和磋商。
  Эта работа включала проведение оценок и консультаций с фермерами и членами общин, участвующими в мероприятиях СППБ.
• 未与供水网络连接的社区居民准确消耗量不得而知。 不过，远少于整个平均值。
  Точное потребление воды жителями в общинах, не подключенных к системе водоснабжения, неизвестно.
• 这些弱势群体包括：少年儿童、老人、妇女、残疾人、穷人以及农村贫困社区居民。
  К числу последних относятся дети и молодежь, пожилые граждане, женщины, инвалиды, малообеспеченные слои населения и члены бедных сельских общин.
• 由于学生、教师和社区居民多次流离失所，瓦尼地区和东部各县的学生无法正常上学。
  На повседневном посещении детьми школ также сказывались многочисленные перемещения учащихся, учителей и общин в Ванни и в восточных районах.
• 这些社区居民需持以色列当局颁发的许可证或作出的特别安排方可进入自己的家园。
  Чтобы иметь доступ к своим домам, члены этих общин вынуждены получать разрешения от израильских властей или иметь с ними особые договоренности.
• 在实施初级保健战略的各村培训一名乡村保健员和传统助产士为社区居民提供初级保健。
  В каждой деревне в пункте ПМСО работали сельский медико-санитарный работник и традиционная повитуха, подготовленные для оказания первой медицинской помощи жителям деревни.