破获的俄文

• 2004年4月，约旦也破获了一起涉及大量这种化合物的案件。
  Крупное количество этого соединения фигурировало и в преступном сговоре, раскрытом в апреле 2004 года в Иордании.
• 几个国家的恐怖主义行动小组已经被破获，恐怖主义袭击已经被挫败。
  Террористские ячейки были разрушены, и в ряде стран удалось пресечь их нападения.
• 边界管制当局、特别是公安署、迄今已破获许多伪造他国护照的案件。
  Пограничные власти, особенно служба общей безопасности, рассмотрели много случаев подделок паспортов других стран.
• 她解释说，计算破获率时按人数计算和按案发次数计算结果不同。
  Она поясняет, что процент колеблется в зависимости от того, рассчитывается ли он на человека или на одно преступление.
• 以色列当局破获了一起又一起企图炸毁圆顶寺和阿克萨清真寺的图谋。
  Израильские власти раскрывают один за другим заговоры по подрыву мечети Куббат ас-Сахра и мечети Аль-Акса.
• 仅2007年就破获了100起案件，其中41起与未成年人有关。
  Только в 2007 году было возбуждено 100 таких дел, из которых 41 дело имело отношение к несовершеннолетним.
• 斯洛伐克在1999年也报告破获了两家涉及制造甲基安非他明的制药点。
  В то же время, исходя из имеющейся информации, по-прежнему трудно точно оценить структуру распределения экспорта.
• 最近破获和缉获的几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动的展开。
  Благодаря проведению этой работы в ряде случаев были обнаружены и конфискованы незаконные партии импортированных ХФУ.