知识经济的俄文

• 此外，重点将放在利用信息和通信技术在该区域发展知识经济。
  Кроме того, повышенное внимание будет уделяться использованию информационно-коммуникационных технологий для формирования основанной на знаниях экономики в регионе.
• 随着新加坡向知识经济转变，培训和学习变得更加重要。
  11.32 Поскольку Сингапур становится на путь развития экономики, основанной на знаниях, профессиональная подготовка и обучение приобретают для страны особое значение.
• 通过支持科学研究和运用信息和通信技术(信通技术)发展知识经济。
  развитие экономики знаний благодаря поддержке научных исследований и использованию информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).
• 在知识经济中，很重要的一点就是所有的能力应该得到充分的利用。
  В условиях экономики, требующей высокого уровня знаний, важно, чтобы все способности использовались в полном объеме.
• 在知识经济中，很重要的一点就是所有的能力应该得到充分的利用。
  В условиях экономики, требующей высокого уровня знаний, важно, чтобы все способности использовались в полном объеме.
• 信息和通信技术(信通技术)提升企业进入知识经济，驱动了全球化。
  Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) выступают движущей силой глобализации благодаря вовлечению предприятий в экономику, основанную на знаниях.
• 妇女的能力被看成是新出现的知识经济中的资产和经济优势。
  Участие женщин создает не проблемы, а плюсы для экономики и должно положительно восприниматься как одна из возможностей в стремительно изменяющихся условиях.
• 在韩国发生的另一个值得注意的变化是朝知识经济的转变。
  Полностью сознавая преимущества, которые может принести нам цифровая экономика, страны всего мира предпринимают стратегические инициативы по переводу своей экономики на цифровые технологии.
• 非洲经委会协调了《知识经济非洲区域行动计划》的最[后後]敲定工作。
  ЭКА координировала завершение разработки Африканского регионального плана действий по экономике, основанной на знаниях.
• 必须采取措施，缩小数字鸿沟，确保各国充分有效地参与知识经济。
  Следует принять меры для сокращения "цифрового разрыва" и обеспечения всестороннего и эффективного участия стран в экономике, основанной на знаниях.