相交的俄文

• 运输用户和供应商内部使用这些手段并且也用以互相交流信息。
  Особенно в сфере смешанных перевозок транспортные цепочки обычно контейнеризованы.
• 以下类別並非必定独立存在，有可能与其他类別有所相交。
  Ясно, что эти отклонения не могут быть независимыми и между ними должна быть какая-то связь.
• 工程处的小额供资和微型企业方案经历了喜忧相交的不同命运。
  Программа Агентства в области микрофинансирования и поддержки микропредприятий принесла противоречивые результаты.
• 古巴也与美利坚合众国互相交换有关恐怖主义的情报。
  Кроме того, она обменялась с Соединенными Штатами Америки информацией, представляющей взаимный интерес с точки зрения борьбы с терроризмом.
• 提供环境和荒漠化信息的许多国家部门互相交换信息。
  Происходит обмен информацией в рамках сети, в которую входят несколько национальных структур, обладающих сведениями об окружающей среде и опустынивании.
• 有关机构和难民专员办事处之间互相交流信息，讨论难民的情况。
  Между соответствующими органами и УВКБ осуществляется обмен информацией, а также обсуждается положение беженцев.
• 综管信息系统与采购系统之间互相交换数据以消除双重输入数据。
  Взаимный обмен данными между ИМИС и системой закупок для устранения дублирования при вводе данных.
• 向伙伴国家提交了优惠清单，在互相交换贸易优惠方面取得了进展。
  Странам-партнерам были представлены предложения, и в обмене торговыми льготами был достигнут прогресс.