相互关联性的俄文

• 我们相信，由于这种相互关联性，应当以全面和综合方式处理这些关切。
  Считаем, что ввиду такой взаимосвязи все эти проблемы следует решать с помощью всестороннего и комплексного подхода.
• 今天各位汇聚在这里，这既体现也确认了我们这个世界的日益相互关联性质。
  Наше присутствие здесь сегодня говорит и свидетельствует о постоянном росте взаимосвязанности нашего мира.
• 国际商业和贸易的相互关联性表明，各国再也无法控制和监管本国的经济。
  Взаимосвязанность глобального бизнеса и торговли означает, что отдельные нации более не контролируют и не регулируют собственную экономику.
• 考虑到企业集团业务的相互关联性，该问题对企业集团可能具有特殊的意义。
  Этот вопрос может быть особо актуальным для предпринимательских групп в силу взаимосвязанности деловой активности группы.
• 委员会还需要能够对摆在大会面前的各种问题日益增加的相互关联性作出反应。
  Комитеты также должны иметь возможность реагировать на все более взаимосвязанные вопросы, рассматриваемые Генеральной Ассамблеей.
• 刘结一大使指出，安全理事会所处理的问题越来越具有全球性和相互关联性。
  Посол Лю высказал мнение о том, что находящиеся на рассмотрении Совета Безопасности вопросы становятся более глобальными и взаимосвязанными.
• 可以合并编写一份充分认识到这些问题的相互关联性并涉及多个维度的报告。
  Можно было бы готовить единый доклад, в котором бы полностью признавалась взаимосвязанность этих вопросов и затрагивались их многочисленные аспекты.